Acts carried out privately and for non - commercial purposes , 私人且非商業(yè)用途之行為
The material may be used only for private use and for non - commercial purposes 資料僅可作為私人及非商業(yè)用途。
Acts done privately with a view to personal needs and for non - commercial purposes ; 私下基于個(gè)人需要和非商業(yè)目的所從事的行為
These systems were first designed and developed for non - commercial purposes by computing enthusiasts , mostly university students 這些系統(tǒng)最初是由一些電腦愛好者主要是大學(xué)生設(shè)計(jì)和編寫的,并非作商業(yè)用途。
These systems were first designed and developed for non - commercial purposes by computing enthusiasts , mostly university students 這些系統(tǒng)最初是由一些電腦愛好者(主要是大學(xué)生)設(shè)計(jì)和編寫的,并非作商業(yè)用途。
Reproduction or translation of substantial portions of the web site , or any use other than for educational or other non - commercial purposes , require explicit , prior authorization in writing 復(fù)制或翻譯網(wǎng)站的大量內(nèi)容或者用于除教育或其它非商業(yè)目的之外的用途,需要事先獲得明確的書面授權(quán)。
Permission is given for the downloading of these materials from the website provided that the source of the information is acknowledged and that re - dissemination or reproduction is for a non - commercial purpose 只要確認(rèn)了資料來源,而且不會(huì)發(fā)布與復(fù)制這些資料作商業(yè)用途,市民可從網(wǎng)上下載指引。
You agree to use the data and this application solely for personal , non - commercial purposes for which you were licensed , and not for service provision , time - sharing or other similar purposes 閣下同意,使用該等數(shù)據(jù)及本應(yīng)用程式僅限于經(jīng)授權(quán)許可的個(gè)人及非商業(yè)用途,而不可用于提供服務(wù)分時(shí)段共用或其他類似用途。
The information or part of it may be re - disseminated or reproduced provided the source of the information is acknowledged and that the re - dissemination or reproduction is for a non - commercial purpose 本網(wǎng)站的全部或部分資料可供再行發(fā)布或復(fù)制,但再發(fā)布或復(fù)制者必須注明資料來源,而有關(guān)資料亦須用作非商業(yè)用途。
The information or part of it may be re - disseminated or reproduced , provided the source of the information is acknowledged and that the re - dissemination or reproduction is for a non - commercial purpose 本網(wǎng)站的全部或部分資料可供再行發(fā)布或復(fù)制,但再發(fā)布或復(fù)制者必須注明資料來源,而有關(guān)資料亦須用作非商業(yè)用途。